(2006) Zeilinger Manuela

- Titre : Les projets de télécommunication interculturels : un enjeu pour l’innovation de l’enseignement/ apprentissage scolaire de l’allemand en France.
- Directrice de thèse : Maguy Pothier
- Soutenance : 17 juillet 2006, université Blaise Pascal, Clermont 2
Composition du jury : Ines DE FLORIO, professeur des universités, université de Kassel, Allemagne, co-directrice de thèse ; Jacqueline FEUIILET, professeur des universités, IUFM de Nantes, rapporteur, présidente du jury ; Maguy POTHIER, maître de conférences habilitée, université Blaise Pascal, co-directrice de thèse ; Gerald SCHLEMMINGER, professeur des universités, École supérieure de pédagogie de Karlsruhe, Allemagne, rapporteur.

Zeilinger-Trier, M. (2010) Das Innovationspotential interkultureller Telekommunikationprojekte in schulischen Fremdsprachunterricht (FSU). In Reinfried, M. & Rück, N. (dir.) Innovative Entwicklungen beim Lernen und Lehren von Fremdsprachen.

Zeilinger-Trier, M. (2007). Les projets de télécommunication interculturels : un enjeu pour l’innovation de l’enseignement/ apprentissage scolaire de l’allemand en France. Thèse de doctorat. Kassel / Clermont-Ferrand, Kassel University Press.

Communications

ZEILINGER-TRIER Manuela (2004) : München-Clermont : un projet de télécommunication interculturel en cours d’allemand, Congrès annuel de l’Association pour le Développement de l’enseignement de l’Allemand en France, Ecole de Commerce de Clermont-Ferrand, 2 novembre 2004

ZEILINGER-TRIER Manuela (2004) L’enjeu de la télécommunication pour l’acquisition d’une compétence communicative interculturelle en cours de langue étrangère : l’exemple du projet München-Clermont, Séminaire DILEMA, Laboratoire de Recherche sur le Langage, 28 juin 2004, Clermont-Ferrand

ZEILINGER-TRIER Manuela, POTHIER Maguy (2003) : Un projet interculturel via Internet :colloque « Quelles nouvelles perspectives pour l’enseignement/apprentissage des langues et cultures ? », IUFM Paris, 11 et 12 décembre 2003

ZEILINGER-TRIER Manuela (2003) :La notion de projet, Séminaire DILEMA, Laboratoire de Recherche sur le Langage, Clermont-Ferrand, 24 juin 2003.

RODRIGUES Christine, ZEILINGER-TRIER Manuela (2002) : Méthodologies de la recherche , Séminaire DILEMA Laboratoire de Recherche sur le Langage, Clermont-Ferrand, 25 novembre 2002.

Articles

POTHIER Maguy & ZEILINGER-TRIER Manuela (2004) : « Un projet interculturel via Internet », dans Actes du colloque « Quelles nouvelles perspectives pour l’enseignement / l’apprentissage des langues et cultures ? » 11 et 12 décembre 2003, IUFM Paris

PELISSIER Chrysta & ZEILINGER-TRIER Manuela (2004) : « Utilisation des différents dictionnaires pédagogiques français et allemands et études des définitions de notions politiques et sociales », dans Cahier du DNPS n° 3-4, Actes du colloque du 13, 14, 15 novembre 2003, Nancy

ZEILINGER-TRIER Manuela (2004). « Motivation durch Telekommunikation ? ». In : Carolus-Magnus-Kreis (dirs). Zwei europäische Völker und ihre Identitäten im Wandel. 50 Jahre deutsch-französische Begegnungen im Prisma des Carolus-Magnus-Kreises. Festschrift zum 50-jährigen Jubiläum des Carolus-Magnus-Kreises 1954-2004, 87-92.

Comptes rendus

Bernd Rüschoff / Dieter Wolff : Fremdsprachenlernen in der Wissensgesellschaft : Zum Einsatz der Neuen Technologien in Schule und Unterricht, compte rendu paru dans Alsic 5 (1) mars 2002, p. 81-91

Lise Duquette / Michel Laurier (dir.) : Apprendre une langue dans un environnement multimédia, compte rendu paru dans Alsic 4 (2) juin 2001, p. 47-56